-
1 модернизировать
1) ( совершенствовать) ammodernare, rimodernare2) ( о прошлом) modernizzare* * *несов., сов.1) что modernizzare vt, rinnovare vt, svecchiare vtмодернизи́ровать оборудование — modernizzare / rinnovare le attrezzature
2) перен. modernizzare vt, ammodernare vt; aggiornare vtмодернизи́ровать былину — modernizzare un canto epico
* * *vgener. ammodernare, modernizzare, rimodernare, svecchiare -
2 модернизировать
См. также в других словарях:
модернизировать оборудование шифрсвязи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5003] Тематики защита информации EN upgrade cipher communications … Справочник технического переводчика
модернизировать — moderniser. 1. Изменять, усовершенствовать (оборудование, технологический процесс и т. п.). БАС 1. Модернизировать цех. 2. Придавать изображаемым явлениям прошлого черты, им не свойственные, современные; осовременивать. БАС 1. <Шопен>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОДЕРНИЗИРОВАТЬ — [дэ ], рую, руешь; анный и МОДЕРНИЗОВАТЬ [дэ ], зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., что. 1. Вводя усовершенствования, сделать (делать) отвечающим современным требованиям. М. оборудование. 2. Изображая старину, придать ( авать) черты, ей не… … Толковый словарь Ожегова
модернизировать — (фр. moderniser гао derne современный) делать современным) изменять соответственно требованиям современности, вводя различные усовершенствования, напр, м. оборудование, технологический процесс. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
АЙ-БИ-ЭМ — (IBM, International Business Machines, Интернешнл бизнес машинс), американская электронная корпорация, один из крупнейших мировых производителей компьютеров и программного обеспечения, провайдер глобальных информационных сетей. Штаб квартира… … Энциклопедический словарь
Мелкий бизнес — (Small bisness) Понятие малого бизнеса, история развития и особенности малого бизнеса Информация о понятии малого бизнеса, история развития и особенности малого бизнеса Содержание Содержание Малый бизнес в Ограничение по статусу Ограничение по… … Энциклопедия инвестора
Гейл, Боб — Боб Гейл Bob Gale Имя при рождении: Майкл Роберт Гейл Дата рождения: 25 мая 1951(1951 05 25) (61 год) Место рождения … Википедия
Tatra T3 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
Космические рейнджеры 2: Доминаторы — Разработчик Elemental Games Издатель 1C Дата выпуска … Википедия
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия